Гэта старонка не была вычытаная
Kożny naśmiajecca
Nad biednaju jej,
Sa zrebnaj kašuli,
Z łazowych łapciej.
Oj! ciarpiš, sirotka,
Ŭsio żyćcio ciarpiš;
Pojdzieš u mahiłku, —
Chto-ż pastawie kryż?
Chto, jak lažeš spaci
Na wieki ŭ ziamlu.
Paciery zhawore
Za dušu twaju?
Chiba hety wiecier,
Što ŭ platach piaje,
Chiba z dażdżom chmarka
Ślazu pralije.
Chiba nočkaj zorki,
Što ŭ niebi harać,
Pa sirotce ŭbohaj
Buduć biedawać.
|}
Nad kałyskaj. Luli, śpi, moj synku! Hlanuć z nieba zory Wyraścieš, dziciatka, Tolki budzieš niżej
|