Mo ščaśniejšaj budzie,
Jak ja, syn biady,
Może chto pačuje,
Zapiaje z nudy.
Może choć bor ciomny
Recham adhuknie,
Może wiecier wolny
Zaŭturuje mnie.
Może ŭ niebie zorka
Piesieńki majej
Zrazumieje hołas
I mirhnie jaśniej.
Nočka ŭ tajnych šeptach
Azwiecca chwalboj,
A może i ludzi
Nie pahardziać joj.
|}
Jak tut wiesieła śpiewaci?
Jak tut wiesieła śpiewaci,
Dumkaj wiesialicca,
Kali ŭ biednaj majej chacie
Sonce żyć bajicca?
Kali dzie nia jdu harotny,
Nie maju prywieta,
Kali moj pahlod markotny
Nie bače praświeta.
Čornaj doli sud nieprawy
Nie daje spakoju;
Zory ščaścia, zory sławy
Nia lśniuć nada mnoju.
Nie zachodzie ka mnie ŭ hości
Miłaja paciecha,
Nie niamieje ludzkaj złości
Razšalnoje recha.
Ŭ paniżeńni, ŭ paniawierce
Żyćcia chwili traču,
Tolki płače majo serce,
Pieśnia maja płače.
|